aktualności

Ilona Słojewska o "Muzie"

February 12, 2017

"Kim jest Muza? Oliwią? Teresą? Marjorie Quick? A może Izaakiem? Miłością czy fizyczną namiętnością? Czy może też kobietą bez palców u stóp? Silnymi poruszającymi wyobraźnię emocjami? Kim lub czym jest ta mityczna persona-bogini inspirująca kreatywność w artystach? Boskim czy ludzkim źródłem genialnych natchnień?

 

Jessie Burton w powieści "Muza" zaprasza czytelników do poszukiwań odpowiedzi na te pytania w labiryncie sztuki malarskiej oraz w meandrach ludzkich serc. Tak literacko skonstruowanych, żeby po etapie błądzenia, poszukiwań, przeżywania zdarzeń, znaleźć drogę do wyjścia."

Martyna Nicińska o "Muzie"

February 09, 2017

"Właśnie skończyłam "Muzę" Jessie Burton. Akcja dzieje się w Hiszpanii w latach 30. i Anglii w latach 60. To co łączy oba te wątki, to obraz, który trafia do londyńskiej galerii i tylko jedna osoba wie, kto jest jego prawdziwym autorem. "Muza" to bardzo lekka lektura z zagadką i historią miłosną w tle, którą kupiłam także ze względu na nazwisko tłumaczki. Agnieszka Kuc fenomenalnie przetłumaczyła m.in. kilka zbiorów opowiadań Alice Munro. Wiedziałam, że jej przekład gwarantuje wysoki poziom, choć Burton to oczywiście nie ta sama liga, co Munro. Daleko jej do Noblistki."

Kolejna powieść Jessie Burton

December 06, 2016

"Muza" to następna książka brytyjskiej autorki po cieszącej się ogromną popularnością "Miniaturzystce". Osadzona w dwóch planach czasowych i w dwóch różnych miejscach - Londynie lat 60tych i w Hiszpanii w okresie wojny domowej. Pełna intrygujących tajemnic, rozważań o sztuce, miłości i kondycji ludzkiej. 

Nowa książka Jennifer L. Scott

July 14, 2016

Nowa książka Jennifer L. Scott

W lipcu bieżącego roku do księgarń trafiła najnowsza książka Jennifer L. Scott pt. "Szkoła wdzięku Madame Chic

Jak być damą w każdej sytuacji?". Tłumaczenie tego bestsellera było dla mnie ogromą przyjemnością. 

Zachęcam do zajrzenia na bloga autorki:

dailyconnoisseur.blogspot.com 

oraz do śledzenia jej wpisów na twitterze: @JL_Scott

15 lipca 2016 r.

Salon u Raczyńskich

October 18, 2014

W dniu 13 października w ramach Salonu u Raczyńskich odbyło się spotkanie poświęcone twórczości ubiegłorocznej noblistki Alice Munro. W spotkaniu wzięli udział: profesor Inga Iwasiów, redaktor Juliusz Kurkiewicz i tłumaczka Agnieszka Kuc. Teksty Alice Munro czytała aktorka Grażyna Wolszczak.

Literacka Nagroda Nobla 2013 dla Alice Munro!

October 09, 2013

Jest mi niezwykle miło poinformować, że dziś po godzinie 13.00 Akademia Szwedzka ogłosiła przyznanie najbardziej prestiżowej nagrody literackiej na świecie kanadyjskiej pisarce Alice Munro. Dotychczas miałam przyjemność  przetłumaczyć cztery tomy jej opowiadań: "Zbyt wiele szczęścia", "Taniec szczęśliwych cieni", "Drogie życie" oraz "Przyjaciółka z młodości".  W 2014 roku, nakładem Wydawnictwa Literackiego, ukażą się kolejne zbiory opowiadań.

 

W 2009 roku Munro otrzymała również prestiżową Nagrodę Bookera.

Please reload

© 2013  Karol Kuc​​

  • facebook
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now